Coronavirus (COVID-19) Alivio Tributario


El Departamento del Tesoro y el IRS anuncian alivio tributario debido a la situación del Coronavirus (COVID-19).

La orientación fiscal relacionada con el Coronavirus (COVID-19) se actualizará aquí a medida que se proporcione nueva información a través del Departamento del Tesoro y el IRS. También puede visitar la página de alivio tributario por coronavirus y pagos de impacto económico en IRS.gov.

 

in English

¿Como puedo obtener mi Pago de Impacto Económico?

PASO 1: Determine su elegibilidad.

PASO 2: Verifique si el IRS ya emitió o programó su pago visitando el sitio web IRS.gov y utilizando la herramienta "Obtener mi pago". 
  • Para ayudar a proteger contra el fraude, la herramienta no permite a los contribuyentes cambiar la información de la cuenta bancaria  registrada  en el IRS ni tampoco permite a los contribuyentes cambiar su dirección.

PASO 3: Si no se ha emitido su Pago de Impacto Económico, continúe usando la herramienta a continuación.


La legislación de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés) incluye los Pagos de alivio por el impacto económico distribuidos por el Servicio de Impuestos Internos.

QUIÉN ES ELEGIBLE
Los contribuyentes elegibles pueden calificar para hasta $1,200 cada uno, o hasta $2,400 si están casados presentando una declaración conjunta, y hasta $500 por cada hijo calificado.

Un hijo calificado es el que fue reclamado como un dependiente en la última declaración de impuestos presentada, año tributario 2019 o año tributario 2018, y que no cumplirá los 17 años antes del 31 de diciembre de 2020. Este es el mismo criterio utilizado para determinar la elegibilidad para el Crédito tributario por hijos.

El monto bruto del pago se reduce en $5 por cada $100 ganados superiores a $75,000 para los que presentan la declaración como solteros, $112,500 para los que presentan como cabeza de familia y $150,000 para los que presentan como casados presentando conjuntamente. Los que presentan como solteros con ingresos superiores a $99,000, $136,500 para los que presentan como cabeza de familia y $198,000 para los que presentan conjuntamente sin hijos calificados, no son elegibles y no recibirán los pagos.

LOS QUE NO PRESENTAN DECLARACIONES DE IMPUESTOS
Si usted es un ciudadano de los EE. UU.,  con ingresos inferiores a $12,000 ($24,000 para parejas casadas) y generalmente no está obligado a presentar una declaración de impuestos ante el IRS, puede utilizar la herramienta de registro de los Pagos de alivio por el impacto económico, para proporcionar al IRS su información necesaria para determinar su elegibilidad y el monto del pago.

QUIÉN NO ES ELEGIBLE
Los que presentan declaraciones de impuestos y cuyos ingresos brutos ajustados excedan ciertas cantidades límite no son elegibles.


Quién no es elegible

ESTADO CIVIL

INGRESO BRUTO AJUSTADO

 Soltero o casado que presenta la declaración por separado
(sin hijo calificado)

 $99,000+

 Cabeza de familia

 $136,500+

 Casado que presenta la declaración conjunta
(sin hijo calificado)

 $198,000+

 

Además, es posible que no sea elegible si:

 

  • Usted puede ser reclamado como un dependiente en la declaración de impuestos de otra persona. Por ejemplo, esto incluiría a un hijo, estudiante o dependiente mayor que puede ser reclamado en la declaración de los padres.
  • Usted no tiene un número de Seguro Social válido. Un contribuyente con un número de identificación personal del contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) no califica.
  • Usted es un extranjero no residente.
  • Usted presentó el Formulario 1040-NR o el Formulario 1040NR-EZ, el Formulario 1040-PR o el Formulario 1040-SS para 2019.

 

PRESENTACIÓN DE UNA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS
En general, los contribuyentes que ya presentaron las declaraciones de impuestos, ya sea la de 2018 o 2019, recibirán automáticamente sus pagos y solo con respecto al pago, no necesitan hacer nada más en este momento. Si aún no ha presentado su declaración de impuestos de 2019,  debe presentarla cuando pueda. El IRS utilizará la información de su declaración de impuestos de 2018 para calcular el monto de su pago. Para obtener más información sobre la fecha de vencimiento de su declaración de impuestos de 2019, consulte Presentación y alivio de pagos a continuación.

Los contribuyentes que reciben beneficios de jubilación del Seguro Social o de la Jubilación Ferroviaria, que generalmente no están obligados a presentar declaraciones de impuestos, no tendrán que presentarlas para recibir un pago. El IRS utilizará la información en el Formulario SSA-1099 y el Formulario RRB-1099 para generar los Pagos de alivio tributario por el impacto económico de $1,200 a estas personas, incluso si no presentaron las declaraciones de impuestos de 2018 o 2019. Los beneficiarios recibirán estos pagos como un depósito directo o por cheque en papel, tal como normalmente recibirían sus beneficios. Los beneficiarios del Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés) también son parte de este grupo que no necesitan tomar medidas. Pero consulte la sección de los Contribuyentes que normalmente no están obligados a presentar una declaración de impuestos a continuación, si usted es uno de los contribuyentes recién descritos que normalmente no tiene que presentar una declaración, pero tiene hijos menores de 17 años que califican.


CONTRIBUYENTES QUE NORMALMENTE NO ESTÁN OBLIGADOS A PRESENTAR UNA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS
Algunos contribuyentes que generalmente no presentan declaraciones, deberán presentar una declaración de impuestos simple para recibir el pago de alivio por el impacto económico.

Si usted es un ciudadano de los EE. UU., con ingresos brutos menores de $12,200 ($24,000 para parejas casadas) y por lo general no está obligado a presentar una declaración de impuestos ante el IRS, puede utilizar la “Herramienta Non-Filers: Enter Payment Info Here” para proporcionar al IRS su información necesaria para determinar su elegibilidad y el monto del pago.


Debe completar esta herramienta lo más rápido posible, para que el IRS tenga la información que necesita para emitir su pago. No hay ningún cargo por utilizar esta herramienta.


Nota especial: Las personas en estos grupos, que tienen hijos menores de 17 años que califican, pueden utilizar esta herramienta para reclamar el pago de $500 por hijo calificado. De lo contrario, es posible que no pueda reclamar a los hijos calificados hasta que presente el año tributario de 2020.

 

DISTRIBUCIÓN DEL PAGO - CUÁNDO RECIBIRÉ MI PAGO
La semana del 13 de abril de 2020, el IRS comenzó a emitir los pagos a los contribuyentes que ya tenían registrada la información de depósito directo.  Los pagos continuarán emitiéndose durante las próximas semanas y meses.

Esto incluye a los contribuyentes que presentaron declaraciones de impuestos de 2018 y 2019 y la mayoría de las personas mayores y jubilados. Utilice la aplicación "Obtener mi pago" para:

  • Verificar el estado de su pago
  • Confirmar el tipo de pago: depósito directo o cheque
  • Actualizar la información de la cuenta bancaria de depósito directo en algunas situaciones

 

Nota: No puede utilizar la aplicación Obtener mi pago para actualizar la información de la cuenta bancaria de depósito directo después de que se haya programado la entrega de un Pago de alivio por el impacto económico. Para ayudar a protegerse contra posibles fraudes, la aplicación tampoco le permite cambiar la información de la cuenta bancaria de depósito directo que ya está registrada en el IRS. Sin embargo, si usted no utilizó el depósito directo en su última declaración de impuestos para recibir un reembolso, o si la información de su depósito directo fue inexacta y resultó en un cheque de reembolso, usted podrá proporcionar esa información y agilizar el pago con un depósito en su cuenta bancaria.

Nota especial: Si tiene obligaciones de manutención infantil vencidas, su pago se enviará a la agencia que controla esas cuentas en lugar de reembolsarlo directamente a usted. Todas las demás deudas a las que el IRS normalmente aplica los reembolsos, no se pagarán utilizando su Pago de alivio por el impacto económico. Para obtener más información sobre las compensaciones regulares del reembolso de impuestos, consulte nuestra página de Compensación del reembolso, en inglés.

 

CARTAS SOBRE EL PAGO CON INSTRUCCIONES A SEGUIR, SI NO LO RECIBIÓ
Por razones de seguridad, el IRS planea enviar por correo una carta sobre el pago de alivio por el impacto económico a la última dirección conocida de cada contribuyente, dentro de los 15 días posteriores al pago del alivio. La carta proporcionará información sobre cómo se realizó el pago y cómo informar cualquier incumplimiento de recibir el pago.

Si no está seguro de si está recibiendo una carta legítima, el IRS insta a los contribuyentes a primero visitar IRS.gov/espanol para protegerse contra los estafadores.

Visite el Centro de información del pago de alivio por el impacto económico del IRS para obtener más detalles sobre la elegibilidad para el pago de alivio por el impacto económico.

 

MÁS INFORMACIÓN
La aplicación "Obtener mi pago" del IRS, le ayudará a verificar el estado de su pago, confirmar su tipo de pago y actualizar su información bancaria. Sin embargo, la aplicación Obtener mi pago no le permitirá cambiar su dirección. Para cambiar su dirección:

  • Si no ha presentado su declaración de impuestos de 2019, anote su nueva dirección en su declaración cuando la presente. El IRS actualiza sus registros cuando tramita su declaración. Presente electrónicamente para garantizar que su declaración se tramitará más rápidamente.

  • Si ha presentado su declaración de impuestos de 2019 y no recibió un reembolso mediante el depósito directo, su pago se enviará por correo a su dirección registrada en el IRS. En general, esta es la dirección en su declaración más reciente o actualizada a través del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés). Si se mudó desde que presentó su declaración de impuestos de 2019, debe notificar al IRS presentando el Formulario 8822, Cambio de dirección, en inglés. También debe notificar a la oficina de correos que presta servicios a su dirección anterior.

 

Visite el Centro de información del pago de alivio por el impacto económico del IRS para obtener más detalles sobre la elegibilidad para el pago de alivio por el impacto económico. Consulte también Preguntas frecuentes sobre la herramienta Obtener mi pago (herramienta) y Preguntas frecuentes sobre el pago de alivio por el impacto económico.

El IRS pospuso ciertas acciones de cumplimiento en virtud de un nuevo programa titulado "Iniciativa de las Personas Primero del IRS", vigente desde el 1 de abril y hasta el 15 de julio inicialmente, en un esfuerzo por ayudar a los contribuyentes que enfrentan desafíos tributarios a la luz de la pandemia del coronavirus (COVID-19). Los cambios incluyen problemas que van desde posponer ciertos pagos relacionados con los Planes de Pagos a Plazos y Ofrecimientos de Transacción, hasta los procedimientos de cobro y limitar ciertas acciones legales.

La nueva Iniciativa de las Personas Primero del IRS, describe las políticas temporales del IRS en las siguientes áreas tributarias clave:

 

  • Revisiones de la verificación de salarios y el Crédito tributario por ingreso del trabajo
  • Los que no presentan declaraciones de impuestos
  • Auditorías
  • Apelaciones
  • Acciones de cobros de la oficina
  • Gravámenes y embargos
  • Certificaciones de los pasaportes al Departamento de Estado
  • Cobro privado de deudas
  • Ley de prescripción
  • Servicio prioritario para los profesionales de impuestos

Visite www.irs.gov/coronavirus para obtener guías más detalladas del IRS.

 

INFORMACIÓN DE PLANES DE PAGOS A PLAZOS EXISTENTES

Si tiene un plan de pagos a plazos existente con el IRS, consulte nuestro Consejo tributario del TAS para obtener instrucciones especiales que puede seguir para suspender pagos (en inglés) sin tener que llamar al IRS en ciertos casos. Por favor, tenga en cuenta que su institución financiera podría cobrar cargos por la suspensión de pagos automáticos, según la política de la cuenta.

El Departamento del Tesoro y el IRS anunciaron un nuevo alivio tributario debido al coronavirus (COVID-19). Como resultado, todo contribuyente con un pago del impuesto federal sobre el ingreso o una declaración del impuesto federal sobre el ingreso que vence normalmente el 1 de abril de 2020 o después, y antes del 15 de julio de 2020, ahora tiene más tiempo para presentar y pagar. Las fechas de vencimiento para presentar las declaraciones de impuestos federales sobre los ingresos y realizar los pagos del impuesto federal sobre el ingreso, se posponen automáticamente al 15 de julio de 2020.

El alivio se aplica a todos los contribuyentes, no solo a los individuos. Esto significa que cualquier persona, incluidos los estadounidenses que viven y trabajan en el extranjero, tienen hasta el 15 de julio para presentar sus declaraciones de impuestos federales sobre los ingresos de 2019 y pagar los impuestos adeudados.

No tiene que presentar los formularios de prórrogas (Formulario 4868(SP) o Formulario 7004) para presentar las declaraciones de impuestos federales sobre los ingresos o pagar el impuesto federal sobre el ingreso para el 15 de julio de 2020, y no necesita comunicarse con el IRS para calificar. Si no puede presentarla para el 15 de julio de 2020, puede solicitar una prórroga presentando el Formulario 4868(SP). Las empresas, incluidos los fideicomisos, deben presentar el Formulario 7004. Para evitar los intereses y multas al presentar su declaración de impuestos después del 15 de julio de 2020, pague el impuesto que estime como adeudado con su solicitud de prórroga.

Todos los pagos del impuesto sobre el ingreso estimados, adeudados a partir del 1 de abril de 2020 o después, y antes del 15 de julio de 2020, se posponen hasta el 15 de julio de 2020. Los pagos del impuesto sobre el ingreso estimados, del primer trimestre de 2020 que vencen el 15 de abril de 2020 y los pagos del impuesto sobre el ingreso estimados, del segundo trimestre de 2020 que vencen el 15 de junio de 2020, se han pospuesto hasta el 15 de julio de 2020.

Para obtener la información más reciente, visite Preguntas y respuestas sobre los plazos de presentación y pago y Alivio tributario por coronavirus y pagos de alivio por el impacto económico para individuos y familias.

Empresas y entidades exentas de impuestos afectadas financieramente por el coronavirus


Crédito de retención de empleados


La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés), promulgada el 27 de marzo de 2020, está diseñada para alentar a los empleadores elegibles a mantener a los empleados en su nómina, a pesar de experimentar dificultades financieras relacionadas con la pandemia del coronavirus, con un crédito tributario de retención de empleados  (Crédito de retención de empleados). El crédito reembolsable es el 50% de hasta $10,000 en salarios pagados por un empleador a los empleados después del 12 de marzo de 2020 y antes del 1 de enero de 2021. Puede obtener acceso inmediato al crédito reduciendo los depósitos de impuestos sobre la nómina que, de lo contrario, debe efectuar. Si sus depósitos de impuestos sobre la nómina no son suficientes para cubrir el crédito, puede solicitar el pago por adelantado de parte del IRS enviando por fax su Formulario 7200(SP), Anticipio de Pagos de Créditos del Empleador Debido al COVID-19, completado.

Para obtener más información,  llame al 833-551-3588 y obtenga detalles sobre el crédito de retención, errores comunes para evitar al presentar el Formulario 7200(SP), Alivio tributario debido al coronavirus para empresas y entidades exentas de impuestos, y Preguntas frecuentes sobre el crédito de retención de empleados.

Licencia remunerada para trabajadores y créditos tributarios para negocios pequeños y medianos

La Ley Familias Primero de Respuesta al Coronavirus (FFCRA, por sus siglas en inglés) (PDF, en inglés), otorga a todas las empresas estadounidenses con menos de 500 empleados fondos para pagar salarios de licencia por enfermedad o familia a los empleados que no pueden trabajar o trabajar en sus hogares debido a ciertas circunstancias relacionadas con el coronavirus, ya sea para las propias necesidades de salud del empleado o para cuidar a los miembros de la familia. Los empleadores tienen derecho a un crédito tributario reembolsable por la licencia requerida pagada, hasta los límites especificados.

Nota importante: No se pueden contar los mismos salarios para ambos créditos.

Para obtener más información, consulte Obtener detalles sobre licencia pagada para empleados, Nuevos créditos por licencia pagada relacionada con coronavirus y Créditos fiscales para Preguntas frecuentes sobre licencia pagada requerida.



Pérdidas netas de operación comerciales (NOL)

Para obtener información acerca de las pérdidas netas de operación relacionadas con negocios, consulte la sección anterior titulada Pérdidas netas de operación (NOL).


Extensión del plazo de presentación y pago

Las fechas límite para presentar y pagar los impuestos federales sobre los ingresos se han extendido al 15 de julio de 2020.

Para obtener más información, consulte Preguntas y respuestas acerca de plazos de presentación y pago.

La Ley CARES permite a los empleadores aplazar el depósito y el pago de la parte del empleador de los impuestos de Seguro Social y a los trabajadores que trabajan independientemente aplazar el pago de ciertos impuestos sobre el trabajo por cuenta propia. El aplazamiento se aplica a los depósitos y pagos de la parte del empleador del impuesto de Seguro Social, que de otro modo se requerirían ser realizados durante el período que comienza el 27 de marzo de 2020 y termina el 31 de diciembre de 2020. El aplazamiento también se aplica a ciertos impuestos sobre la jubilación ferroviaria. 

Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre el aplazamiento de los depósitos y pagos de los impuestos sobre la nómina.


Más recursos

Para obtener más información, consulte Alivio tributario por coronavirus para negocios y entidades exentas de impuestos en IRS.gov. Además, puede visitar el sitio web del Departamento del Trabajo, y las Preguntas y respuestas sobre la Ley Familias Primero de Respuesta al Coronavirus (en inglés).

 

Alivio debido al COVID para los contribuyentes que reclaman pérdidas netas de operación (NOL)

El Procedimiento Administrativo Tributario 2020-24 (PDF, en inglés) proporciona orientación a los contribuyentes con pérdidas netas de operación (NOL, por sus siglas en inglés) que se transfieren conforme a la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica (CARES) por el Coronavirus al proporcionar procedimientos para:

• renuncia al período retroactivo en el caso de una pérdida neta de operación que surja en un año tributario que comience después del 31 de diciembre de 2017 y antes del 1 de enero de 2021,
• no considerar ciertas cantidades de ingresos extranjeros sujetos al impuesto de transición que normalmente se habrían incluido como ingresos durante el período retroactivo de cinco años, y
• renuncia al período retroactivo, reducir el período retroactivo o revocar una elección para renunciar a un período retroactivo para un año tributario que comenzó antes del 1 de enero de 2018 y finalizó después del 31 de diciembre de 2017.

En el Aviso 2020-26 (PDF, en inglés), el IRS concede una prórroga de tiempo de seis meses para presentar el Formulario 1045, Solicitud de reembolso provisional, o el Formulario 1139, Solicitud de una sociedad anónima para reembolso provisional, según corresponda, con respecto a la devolución de una NOL que surgió en cualquier año tributario que comenzó durante el año calendario 2018 y que finalizó el 30 de junio de 2019 o antes. Las personas físicas, los fideicomisos y los patrimonios presentarían el Formulario 1045 (PDF, en inglés) y las sociedades anónimas presentarían el Formulario 1139 (PDF, en inglés).

Alivio debido al COVID para las sociedades colectivas con una NOL. El Procedimiento Administrativo Tributario 2020-23 (PDF, en inglés) permite que las sociedades colectivas elegibles presenten declaraciones enmendadas para sociedades colectivas utilizando el Formulario 1065, Declaración de ingresos de una sociedad colectiva de los EE. UU., marcando la casilla "Amended return” (Declaración enmendada) y emitiendo los anexos K-1, Participación de los ingresos del socio, deducciones, créditos, etc., enmendados a cada uno de sus socios. Las sociedades colectivas que presenten estas declaraciones enmendadas deben escribir “FILED PURSUANT TO Rev. PROC. 2020-23” (PRESENTADO CONFORME AL PROCEDICIEMTO 2020-23” en la parte superior de la declaración enmendada.

Procedimientos temporales especiales para la presentación de ciertos formularios de NOL

En respuesta a la pandemia de COVID-19 y únicamente para implementar las disposiciones de la Ley CARES, a partir del 17 de abril de 2020 y hasta nuevo aviso, el IRS está implementando procedimientos temporales (en inglés) para el envío por fax de ciertos Formularios 1139 y Formularios 1045.

Para obtener más información, consulte las preguntas y respuestas frecuentes del IRS en Procedimientos temporales para enviar por fax ciertos Formularios 1139 y 1045 debido a COVID-19 (en inglés).

La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus, conocida como la Ley Pública 116-136 (Ley CARES), proporciona alivio a las personas elegibles que toman retiros o préstamos de planes de jubilación de empleadores calificados y arreglos individuales de ahorro para la jubilación (IRA, por sus siglas en inglés).

Retiros y préstamos relacionados con el coronavirus
Las personas quizás podrían ser elegibles para el alivio relacionado con el coronavirus en los retiros de planes de jubilación de empleadores calificados o planes de IRA y en préstamos de planes de jubilación de empleadores calificados. El alivio solo se aplica a ciertos retiros y préstamos efectuados a las siguientes personas:

• El individuo es diagnosticado con el virus SARS-CoV-2 o con la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) mediante una prueba aprobada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades;

• Al cónyuge o dependiente del individuo se le diagnostica dicho virus o enfermedad mediante dicha prueba;

• El individuo enfrenta consecuencias financieras adversas como resultado de:

  estar en cuarentena, en licencia de ausencia sin paga o haber sido despedido, o tener horas de trabajo reducidas debido a dicho virus o enfermedad; 

  o no poder trabajar debido a la falta de cuidado de niños debido a dicho virus o enfermedad; 

  o cerrar o reducir las horas de un negocio propiedad u operado por el individuo debido a dicho virus o enfermedad;

• Otras categorías de individuos que el IRS puede proporcionar en guías futuras.

Retiros: para retiros realizados en 2020 antes del 31 de diciembre de 2020, las personas elegibles pueden solicitar retiros relacionados con el coronavirus de hasta un límite total de $100,000 de sus planes de jubilación provistos por los empleadores e IRA calificados. Estos retiros relacionados con el coronavirus:

• No están sujetos al impuesto adicional del 10 por ciento sobre distribuciones prematuras que de otra manera correspondería a la mayoría de los retiros antes de cumplir 59 años y medio de edad.

• Puede pagarse a un plan de empleador calificado o IRA dentro de tres años.

• El impuesto adeudado por los retiros se puede pagar en un período de tres años.
 
Préstamos: las personas elegibles pueden solicitar un préstamo del plan en una cantidad mayor de la cuenta del plan de jubilación de su empleador calificado. Por lo general, la Ley CARES aumentó el límite establecido por el Código de Impuestos Internos para préstamos del plan a personas elegibles desde el menor de $50,000 o el 50 por ciento del saldo de la cuenta conferida al menor de $100,000 o el 100% del saldo de la cuenta conferida. El límite de préstamo aumenta para los préstamos realizados durante el período de 180 días que comienza el 27 de marzo de 2020.

Además, la Ley CARES establece que, en el caso de una persona elegible con un préstamo pendiente del plan (a partir del 27 de marzo de 2020), los pagos de dichos préstamos que vencen en cualquier momento a partir del 27 de marzo de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020 , puede retrasarse hasta un año.

Próximas guías del IRS: Esta información es un resumen breve de la distribución del plan y las disposiciones de préstamos del plan conforme a la sección 2202 de la Ley CARES. El IRS prevé proporcionar orientación sobre la aplicación de estas disposiciones en un futuro próximo. Antes de considerar acciones conforme a estas disposiciones de la Ley CARES, las personas y los planes deben examinar las disposiciones de la Ley CARES, así como toda orientación proporcionada por el IRS.

Para más información visite Alivio Tributario por Coronavirus para Planes de Salud y Planes de Jubilación y preguntas y respuestas relacionadas con alivio por coronavirus por planes de jubilación y planes de jubilación individuales. Consulte también la sección Cuentas personales de jubilación (IRA) y planes de jubilación basados ​​en el lugar de trabajo de las Preguntas y respuestas sobre plazos de pago y presentación, o el Alivio tributario por el coronavirus y pagos de alivio por el impacto económico.

Pago de alivio por el impacto económico
La legislación de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (Ley CARES) incluye los pagos de alivio por el impacto económico distribuidos por el IRS. La información en la sección de Pago de alivio por el impacto económico, anteriormente, incluye información para situaciones internacionales.

Consulte también las Preguntas frecuentes del centro de información sobre pagos de alivio por el impacto económico del IRS para obtener información específica para las personas que viven en los territorios de EE. UU. y una excepción especial para los miembros de las Fuerzas Armadas de EE. UU.

Alivio para la presentación y el pago de impuestos
El Departamento del Tesoro y el IRS anunciaron un nuevo alivio tributario (en inglés) debido al coronavirus (COVID-19). Los contribuyentes estadounidenses que viven y trabajan en el extranjero tienen hasta el 15 de julio de 2020 para presentar declaraciones de impuestos federales sobre los ingresos y pagar su impuesto federal sobre los ingresos. Para obtener más detalles, consulte la información en la sección de Presentación y alivio de pagos, anteriormente.

Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras

El IRS proporciona una prórroga de tiempo (en inglés), para que una Institución Financiera Extranjera (FFI, por sus siglas en inglés) Modelo 2 de Informes o una FFI Participante, presente el Informe de la Ley de Cumplimiento de Impuestos de Cuentas Extranjeras (FATCA, por sus siglas en inglés) (Formulario 8966 (PDF, en inglés)) al IRS. La fecha límite para la presentación del Informe FATCA se extenderá del 31 de marzo de 2020 al 15 de julio de 2020. El Formulario 8809-I, Solicitud de prórroga de tiempo para presentar el Formulario FATCA 8966 (PDF, en inglés), no será necesario para esta prórroga.

Para obtener más información, consulte la Pregunta frecuente Q4 en la categoría “Reporting” (Informar) en la página de Preguntas frecuentes generales sobre FATCA (en inglés).

Pérdida neta de operación
El IRS emitió recientemente instrucciones temporales (en inglés) para enviar por fax ciertos Formularios 1139, Solicitud de reembolso provisional de una sociedad anónima, y Formulario 1045, Solicitud de reembolso provisional, debido a COVID-19, que permiten la transmisión digital de estos formularios. Consulte el comunicado de prensa (en inglés) para obtener detalles sobre las reclamaciones de reembolso elegibles. Para obtener más detalles sobre las modificaciones a las reglas de pérdida neta de operación realizadas por la Ley CARES, consulte la información en la sección de Pérdida neta de operación, anteriormente.

Certificaciones de pasaportes
El IRS suspenderá las nuevas certificaciones al Departamento de Estado para los contribuyentes que tengan “deudas morosas sustanciales" hasta el 15 de julio de 2020. Se alienta a estos contribuyentes a presentar una solicitud para un plan de pagos a plazos o, si corresponde, una Oferta de transacción durante este período. La certificación evita que los contribuyentes reciban o renueven sus pasaportes.

Visite www.irs.gov/coronavirus para obtener más desarrollos y orientación detallada de parte del IRS.

ESTADO OPERACIONAL DEL TAS 

El Servicio de Defensor del Contribuyente (TAS) sigue comprometido a ayudar a los contribuyentes y defender sus derechos de contribuyente. TAS continuará ofreciendo ayuda a contribuyentes calificados (en inglés). También puede visitar nuestros consejos de impuestos (en inglés) TAS y obtener el centro de ayuda para obtener ayuda (en inglés) con preguntas frecuentes sobre impuestos. 

Consulte esta página con frecuencia para obtener actualizaciones.

Estado actual

Los empleados del Servicio de Defensor del Contribuyente (TAS) están trabajando de forma remota, refugiándose en casa y trabajando para servir a nuestros contribuyentes. Estamos experimentando demoras e interrupciones al trabajar casos debido al cierre generalizado de las operaciones del IRS. Estos cierres también están causando un alto volumen de llamadas a nuestra organización, lo que resulta en retrasos en nuestros tiempos de respuesta. Por favor, sea paciente. 

  • Para preguntas sobre pagos de impacto económico, diríjase al IRS Sitio de alivio de coronavirus o nuestro sitio de alivio de impuestos TAS Coronavirus (COVID-19) (en inglés). Lamentablemente, TAS no puede responder a consultas generales sobre este tema en este momento. Estos recursos son las únicas y mejores formas de obtener respuestas, ya que las líneas telefónicas del IRS cuentan con personal mínimo en este momento y varios de los campus del IRS están cerrados en respuesta a la pandemia de Coronavirus (COVID-19). El cierre temporal de las instalaciones del IRS, de acuerdo con las órdenes estatales y locales, está desempeñando un papel importante para detener la propagación de la comunidad COVID-19 entre empleados federales, familias, amigos y comunidades.

 

ESTADO OPERACIONAL DEL IRS 

Para proteger al público y a los empleados, y de conformidad con las órdenes de las autoridades sanitarias locales de todo el país, ciertos servicios del IRS están extremadamente limitados o suspendidos hasta nuevo aviso. 

Para obtener las últimas actualizaciones sobre el estado de las operaciones del IRS y ver detalles sobre lo que el IRS está funcionando o no, visite Operaciones del IRS durante COVID-19: las funciones de misión crítica continúan. Recomendamos consultar esta página del IRS con frecuencia para obtener actualizaciones. 

Visite la página de Alertas relacionadas con casos de clientes TAS de Coronavirus (COVID-19) (en inglés) para obtener actualizaciones de estado sobre procesos importantes relacionados con casos de TAS afectados por la pandemia de coronavirus (COVID-19).

El estado de las operaciones del IRS

Para proteger al público y a los empleados, y de conformidad con las órdenes de las autoridades sanitarias locales de todo el país, ciertos servicios del IRS están extremadamente limitados o suspendidos hasta nuevo aviso. Para obtener las últimas actualizaciones sobre el estado de las operaciones del IRS, visite la página del Alivio tributario por coronavirus y los pagos de alivio por el impacto económico del IRS.


Reembolsos

Si espera un reembolso, con base en la cantidad de impuestos que pagó el año pasado, debe presentar su declaración de impuestos de 2019 lo antes posible. Si tiene preguntas sobre el estado de su reembolso de impuestos después de haber presentado, visite el centro de información de reembolsos del TAS, en inglés, para obtener orientación sobre cómo verificar el estado de su reembolso.


Presentación de impuestos

Las opciones gratuitas de presentación de las declaraciones de impuestos, en inglés, están disponibles para ayudarle a presentar su declaración oportunamente. También puede descargar formularios de impuestos esenciales, en inglés, que deberá enviar al IRS.


Saldo de impuestos adeudado

Si espera tener un saldo de impuestos federales adeudado y no puede pagarlo en su totalidad antes de la nueva fecha de vencimiento del 15 de julio, pague todo lo que pueda, ya que los intereses, multas y adiciones al impuesto comenzarán a acumularse el 16 de julio de 2020.  Revise las opciones de pago de impuestos disponibles, en inglés, para ayudarle a planificar con anticipación.


Recursos del TAS

 

Last modified June 4, 2020